за пределами замка комикс

Комикс по книге «За пределами замка» (серия «Миры Аурелии»)

Творчество

Роман в стиле фэнтези перестает быть только романом, а я приобретаю новый опыт. И мне это нравится 🙂

Речь идет о том, чтобы перевести книгу «За пределами замка» в формат комикса. Идея в голову пришла – значит пора воплощать ее в жизнь. Сам процесс оказался для меня достаточно увлекательным, и я хочу поделиться впечатлениями.

Началось все с поиска художника. Нашла несколько сайтов иллюстраторов. Больше других понравился сайт http://illustrators.ru/. Пересмотрела множество примеров работ и каждый раз мое внимание привлекали выразительные образы художника по имени Теодор Манолов. В итоге написала ему письмо. Удовольствие оказалось недешёвым, но мы достаточно быстро нашли общий язык. После консультации с профессионалом решено было рассказать историю в пяти картинках. Я выбрала один эпизод… и поняла, что 5 картинок мало, у меня получалось минимум 11… В итоге выбрала другой эпизод. Затем нужно было написать сценарий комикса, художник прислал мне образец, и я приступила к работе. Но… Оказалось, что для комикса совершенно не подходят те инструменты описания эмоций, состояний и происходящего, которые используются в художественных книгах. Из текста нужно было выделить суть – несколько фраз или даже несколько слов, а остальное передать цветом, формой, позами фигур, мимикой и интерьером. Здесь помогло видение и опыт художника, потому что для меня это было довольно абстрактно, мне более понятны и близки чувства, облаченные в слова. Встали вопросы внешнего вида героев в деталях, образов, окружающей среды, различных акцентов. Периодически мне казалось, что я что-то теряю по дороге, выбрасываю интересное, яркое…

А потом я просто приняла правила новой игры и переключилась… В итоге благодаря профессионализму художника иллюстратора мой сценарий начал обретать форму и цвет, а у моей героини появился блеск в глазах и черты характера, которые я описывала на многих страницах романа. Она получилась немного другой, немного более четкой, чем рисовалась в моей голове, но она оказалась реальной…

Это первый эпизод в комиксе, но не первый в книге. Вскоре, я надеюсь, мы продолжим работу над другими частями.

Чтобы долго не расписывать, представляю вашему вниманию талантливую работу настоящих профессионалов. Мне она очень нравится, и я надеюсь, что понравится и вам  🙂

Компания H&R Media.  Команда художников: арт директор — Теодор Манолов и иллюстратор — Десислава Илиева.

за пределами замка глава 7

 

Отзывов: 1

  • Я читала книги об Аурелии и в комиксе узнала главу о ангеле. В виде комикса она стала ЯРЧЕ и ГЛУБЖЕ! Приятно увидеть картинку глазами автора! Признаюсь, в моем воображении история была цвета сепии… делаю вывод — ИЛЛЮСТРАЦИИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ! Аурелия стала еще больше на меня похожа! А фильм будет???

Оставить отзыв